Fame then was cheap, and the first comer sped; And they have kept it since, by being dead.

Original · English

Fame then was cheap, and the first comer sped; And they have kept it since, by being dead.
Other translations

Allora la fama costava poco e chi arrivava per primo aveva successo. E da allora se la sono tenuta, grazie al fatto di essere morti.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

John Dryden · Epilogue to the Second Part of The Conquest of Granada

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by John Dryden