but how hard to make a man appear a fool, a blockhead, or a knave, without using any of those…

Original · English

but how hard to make a man appear a fool, a blockhead, or a knave, without using any of those opprobrious terms!
Other translations

Ma quanto è difficile far apparire un uomo sciocco, ottuso o disonesto senza ricorrere a nessuno di questi insulti!

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

John Dryden · Discourses on Satire and on Epic Poetry

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by John Dryden