the mother’s yearning, that completest type of the life in another life which is the essence…

Original · English

the mother’s yearning, that completest type of the life in another life which is the essence of real human love, feels the presence of the cherished child even in the debased, degraded man
Other translations

Il desiderio di una madre, la forma più compiuta di quel vivere nella vita altrui che è l’essenza del vero amore umano, avverte la presenza del figlio amato persino nell’uomo abbrutito e degradato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

George Eliot · Adam Bede

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by George Eliot