Our deeds are like children that are born to us; they live and act apart from our own will.…

Original · English

Our deeds are like children that are born to us; they live and act apart from our own will. Nay, children may be strangled, but deeds never: they have an indestructible life both in and out of our consciousness.
Other translations

Le nostre azioni sono come figli che ci nascono. Vivono e agiscono indipendentemente dalla nostra volontà. Anzi, i figli si possono strangolare, le azioni mai. Hanno una vita indistruttibile dentro e fuori la nostra coscienza.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

George Eliot · Romola

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by George Eliot