It seems to me now, if I was to find Father at home to-night, I should behave different; but…

Original · English

It seems to me now, if I was to find Father at home to-night, I should behave different; but there’s no knowing—perhaps nothing ’ud be a lesson to us if it didn’t come too late.
Other translations

Ora mi pare che, se stasera trovassi papà a casa, mi comporterei diversamente. Ma chi lo sa? Forse niente ci servirebbe di lezione se non arrivasse troppo tardi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

George Eliot · Adam Bede

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by George Eliot