How is it that the poets have said so many fine things about our first love, so few about our…

Original · English

How is it that the poets have said so many fine things about our first love, so few about our later love? Are their first poems their best? Or are not those the best which come from their fuller thought, their larger experience, their deeper-rooted affections?
Other translations

Com’è che i poeti hanno detto tante cose belle sul nostro primo amore e così poche su quello che viene dopo? Le loro prime poesie sono forse le migliori? O non sono piuttosto le migliori quelle che nascono da un pensiero più maturo, da un’esperienza più vasta e da affetti con radici più profonde?

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

George Eliot · Adam Bede

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by George Eliot