He seemed to weave, like the spider, from pure impulse, without reflection. Every man’s work,…

Original · English

He seemed to weave, like the spider, from pure impulse, without reflection. Every man’s work, pursued steadily, tends in this way to become an end in itself, and so to bridge over the loveless chasms of his life.
Other translations

Sembrava tessere, come il ragno, per puro impulso, senza riflettere. Il lavoro di ogni uomo, se perseguito con costanza, tende così a diventare un fine in se stesso e a fare da ponte sugli abissi senza amore della sua vita.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

George Eliot · Silas Marner

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by George Eliot