Some set out, like Crusaders of old, with a glorious equipment of hope and enthusiasm and get…

Original · English

Some set out, like Crusaders of old, with a glorious equipment of hope and enthusiasm and get broken by the way, wanting patience with each other and the world.
Other translations

Alcuni partono come i crociati d’un tempo, con un magnifico equipaggiamento di speranza ed entusiasmo, e si spezzano lungo il cammino, perché manca loro la pazienza gli uni verso gli altri e verso il mondo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

George Eliot · Middlemarch

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by George Eliot