The golden moments in the stream of life rush past us, and we see nothing but sand; the angels…

Original · English

The golden moments in the stream of life rush past us, and we see nothing but sand; the angels come to visit us, and we only know them when they are gone.
Other translations

I momenti d'oro ci sfuggono rapidi nella corrente della vita e noi non vediamo che sabbia. Gli angeli vengono a visitarci e li riconosciamo soltanto quando se ne sono andati.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

George Eliot · Scenes of Clerical Life

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by George Eliot