a man never lies with more delicious languor under the influence of a passion than when he has…

Original · English

a man never lies with more delicious languor under the influence of a passion than when he has persuaded himself that he shall subdue it to-morrow.
Other translations

Nessuno si abbandona a una passione con più dolce languore di quando si è persuaso che la domerà domani.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

George Eliot · Adam Bede

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by George Eliot