If I got places, sir, it was because I made myself fit for ’em. If you want to slip into a…

Original · English

If I got places, sir, it was because I made myself fit for ’em. If you want to slip into a round hole, you must make a ball of yourself; that’s where it is.
Other translations

Se ho ottenuto degli impieghi, signore, è perché mi sono reso adatto a svolgerli. Se vuoi entrare in un buco rotondo, devi farti palla. Il punto è tutto qui.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

George Eliot · The Mill on the Floss

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by George Eliot