Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the…

Original · English

Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact--from calling on us to look through a heap of millet-seed in order to be sure that there is no pearl in it.
Other translations

Beato chi, non avendo nulla da dire, si astiene dal darcene prolissa dimostrazione e dal chiederci di frugare in un mucchio di miglio per accertarci che non ci sia una perla.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

George Eliot · Impressions of Theophrastus Such · voce di Theophrastus, voce saggistica fittizia

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by George Eliot