Do we not wile away moments of inanity or fatigued waiting by repeating some trivial movement…

Original · English

Do we not wile away moments of inanity or fatigued waiting by repeating some trivial movement or sound, until the repetition has bred a want, which is incipient habit?
Other translations

Nei momenti vuoti o nella stanchezza dell’attesa, non passiamo forse il tempo ripetendo un movimento o un suono banale, finché la ripetizione non genera un bisogno, che è il principio dell’abitudine?

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

George Eliot · Silas Marner

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by George Eliot