There is a great deal of unmapped country within us which would have to be taken into account…

Original · English

There is a great deal of unmapped country within us which would have to be taken into account in an explanation of our gusts and storms.
Other translations

Dentro di noi c'è un vasto territorio ancora inesplorato di cui bisognerebbe tener conto per spiegare le nostre raffiche e le nostre tempeste.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

George Eliot · Daniel Deronda

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by George Eliot