I should as soon think of swimming across Charles River when I wish to go to Boston, as of…

Original · English

I should as soon think of swimming across Charles River when I wish to go to Boston, as of reading all my books in originals, when I have them rendered for me in my mother-tongue.
Other translations

Se posso avere i miei libri tradotti nella mia lingua, mi verrebbe in mente di leggerli tutti in originale quanto di attraversare a nuoto il Charles quando voglio andare a Boston.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Ralph Waldo Emerson · Society and Solitude: Twelve Chapters

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Ralph Waldo Emerson