But, when the days of golden dreams had perished, And even Despair was powerless to destroy;…

Original · English

But, when the days of golden dreams had perished, And even Despair was powerless to destroy; Then did I learn how existence could be cherished, Strengthened, and fed without the aid of joy.
Other translations

Ma quando i giorni dei sogni dorati furono spenti, e persino la Disperazione era impotente a distruggere, allora imparai come si possa custodire la vita, rafforzarla e nutrirla senza l’aiuto della gioia.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Emily Brontë · Remembrance · io lirico

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Emily Brontë