The first duty of an historian is to be on his guard against his own sympathies; but he cannot…

Original · English

The first duty of an historian is to be on his guard against his own sympathies; but he cannot wholly escape their influence.
Other translations

Il primo dovere di uno storico è stare in guardia contro le proprie simpatie. Tuttavia non può sottrarsi del tutto alla loro influenza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

James Anthony Froude · The Divorce of Catherine of Aragon

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by James Anthony Froude