To one who has enjoyed the full life of any scene, of any hour, what thoughts can be recorded…

Original · English

To one who has enjoyed the full life of any scene, of any hour, what thoughts can be recorded about it, seem like the commas and semicolons in the paragraph, mere stops.
Other translations

A chi ha vissuto appieno un luogo o un’ora, i pensieri che se ne possono mettere per iscritto paiono virgole e punti e virgola in un capoverso: semplici pause.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Margaret Fuller · Summer on the Lakes, in 1843

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Margaret Fuller