“I’ll not listen to reason,” she said, now in full possession of her voice, which had been…

Original · English

“I’ll not listen to reason,” she said, now in full possession of her voice, which had been rather choked with sobbing. “Reason always means what someone else has got to say.”
Other translations

«Non starò a sentire ragioni», disse, ormai padrona della sua voce, che prima il pianto aveva quasi soffocato. «Per ragione s’intende sempre quello che ha da dire qualcun altro».

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Elizabeth Gaskell · Cranford · voce di Martha

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Elizabeth Gaskell