Your messages I hear, but faith has not been given;

Original · German

Die Botschaft hör’ ich wohl, allein mir fehlt der Glaube

Your messages I hear, but faith has not been given;

Translation in the cited edition · Bayard Taylor · English
Other translations

Odo bene il messaggio, ma mi manca la fede.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Johann Wolfgang von Goethe · Faust. Der Tragödie erster Teil

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Johann Wolfgang von Goethe