The man who acts never has any conscience; no one has any conscience but the man who thinks.

Original · German

Der Handelnde ist immer gewissenlos; es hat niemand Gewissen als der Betrachtende.

The man who acts never has any conscience; no one has any conscience but the man who thinks.

Translation in the cited edition · Thomas Bailey Saunders · English
Other translations

Chi agisce è sempre senza scrupoli. Solo chi contempla ha una coscienza.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italian

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Johann Wolfgang von Goethe