Original · German
Das beste, was du wissen kannst,
Darfst du den Buben doch nicht sagen.The best thou learnest, in the end Thou dar’st not tell the youngsters—never!
Translation in the cited edition · Bayard Taylor · EnglishOther translations
Il meglio che puoi sapere non devi certo dirlo ai ragazzi.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianJohann Wolfgang von Goethe · Faust. Der Tragödie erster Teil