One need only grow old to become gentler in one's judgments. I see no fault committed which I…

Original · German

Man darf nur alt werden, um milder zu sein; ich sehe keinen Fehler begehen, den ich nicht auch begangen hätte.

One need only grow old to become gentler in one's judgments. I see no fault committed which I could not have committed myself.

Translation in the cited edition · Thomas Bailey Saunders · English
Other translations

Basta invecchiare per diventare più indulgenti. Non vedo commettere nessun errore che non avrei commesso anch’io.

SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · Italian

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Johann Wolfgang von Goethe