And, as a bird each fond endearment tries To tempt its new-fledged offspring to the skies, He…

Original · English

And, as a bird each fond endearment tries To tempt its new-fledged offspring to the skies, He tried each art, reproved each dull delay, Allured to brighter worlds, and led the way.
Other translations

E come l’uccello prova ogni richiamo affettuoso Per indurre al cielo la nidiata appena impiumata, Tentava ogni arte, redarguiva ogni indugio, Attirava a mondi più luminosi e indicava la via.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Oliver Goldsmith · The Deserted Village

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Oliver Goldsmith