As some tall cliff, that lifts its awful form, Swells from the vale, and midway leaves the…

Original · English

As some tall cliff, that lifts its awful form, Swells from the vale, and midway leaves the storm. Though round its breast the rolling clouds are spread, Eternal sunshine settles on its head.
Other translations

Come un’alta rupe che leva la sua forma maestosa, Si erge dalla valle e a metà lascia dietro di sé la tempesta: Benché fitte nubi le si avvolgano attorno al petto, Sulla sua cima posa eterno il sole.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Oliver Goldsmith · The Deserted Village

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Oliver Goldsmith