Such dainties to them, their health it might hurt, It’s like sending them ruffles, when…
Original · English
Such dainties to them, their health it might hurt,
It’s like sending them ruffles, when wanting a shirt.
Other translations
Simili ghiottonerie potrebbero nuocere alla loro salute;
È come mandar loro polsini di pizzo quando non hanno una camicia.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianOliver Goldsmith · The Haunch of Venison
Work and sources
Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.
All sayings by Oliver Goldsmith