Let not Ambition mock their useful Toil, Their homely Joys and Destiny obscure; Nor Grandeur…

Original · English

Let not Ambition mock their useful Toil, Their homely Joys and Destiny obscure; Nor Grandeur hear with a disdainful Smile, The short and simple Annals of the Poor.
Other translations

Non beffi l’opre lor fasto superbo, L’oscura sorte, i rustici diletti, E non ascolti con sorriso acerbo De’ poverelli i brevi annali e schietti.

Translation in the cited edition · Giuseppe Torelli · Italian

Thomas Gray · An Elegy Wrote in a Country Church Yard

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Gray