Instead of an awkward silence, broken by attempts at wit or dull common-places, mine is that…

Original · English

Instead of an awkward silence, broken by attempts at wit or dull common-places, mine is that undisturbed silence of the heart which alone is perfect eloquence.
Other translations

Al posto di un silenzio imbarazzato, rotto da tentativi di arguzia o da banali luoghi comuni, il mio è quel silenzio indisturbato del cuore che, solo, è perfetta eloquenza.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

William Hazlitt · On Going on a Journey

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by William Hazlitt