They may be said to resemble antiquated coquettes of the last age, who think everything…

Original · English

They may be said to resemble antiquated coquettes of the last age, who think everything ridiculous and intolerable but what was in fashion when they were young, and yet are standing proofs of the progress of taste and the vanity of human pretensions.
Other translations

Si potrebbe dire che somigliano alle civette antiquate della generazione passata, che trovano ridicolo e intollerabile tutto salvo ciò che andava di moda quando erano giovani, e tuttavia sono prove viventi del progresso del gusto e della vanità delle pretese umane.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

William Hazlitt · On Corporate Bodies

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by William Hazlitt