But fashion is the abortive issue of vain ostentation and exclusive egotism: it is haughty,…

Original · English

But fashion is the abortive issue of vain ostentation and exclusive egotism: it is haughty, trifling, affected, servile, despotic, mean, and ambitious, precise and fantastical, all in a breath—tied to no rule, and bound to conform to every whim of the minute.
Other translations

Ma la moda è il frutto abortivo della vana ostentazione e dell’egoismo esclusivo. È altezzosa, frivola, affettata, servile, dispotica, meschina e ambiziosa, meticolosa e capricciosa, tutto d’un fiato. Non è legata ad alcuna regola ed è obbligata a conformarsi a ogni capriccio del momento.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

William Hazlitt · On Fashion

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by William Hazlitt