There we meet the slime of hypocrisy, the varnish of courts, the cant of pedantry, the cobwebs…

Original · English

There we meet the slime of hypocrisy, the varnish of courts, the cant of pedantry, the cobwebs of the law, the iron hand of power.
Other translations

Là incontriamo il fango dell’ipocrisia, la vernice delle corti, il gergo della pedanteria, le ragnatele della legge, la mano di ferro del potere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

William Hazlitt · William Gifford

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by William Hazlitt