The flames roll’d on--he would not go Without his father’s word; That father, faint in death…

Original · English

The flames roll’d on--he would not go Without his father’s word; That father, faint in death below, His voice no longer heard.
Other translations

Le fiamme avanzavano: lui non se ne sarebbe andato senza la parola di suo padre; quel padre, esanime e morente laggiù, non udiva più la sua voce.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Felicia Hemans · Casabianca

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Felicia Hemans