For such is the nature of men, that howsoever they may acknowledge many others to be more…

Original · English

For such is the nature of men, that howsoever they may acknowledge many others to be more witty, or more eloquent, or more learned; yet they will hardly believe there be many so wise as themselves; for they see their own wit at hand, and other men’s at a distance.
Other translations

È tale la natura degli uomini che, pur riconoscendone molti più arguti, più eloquenti o più dotti, difficilmente crederanno che molti siano più saggi di loro: vedono da vicino il proprio ingegno e da lontano quello altrui.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Thomas Hobbes · Leviathan

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Hobbes