But little-minded people's thoughts move in such small circles that five minutes' conversation…

Original · English

But little-minded people's thoughts move in such small circles that five minutes' conversation gives you an arc long enough to determine their whole curve.
Other translations

Ma i pensieri delle persone di vedute ristrette girano in cerchi così piccoli che cinque minuti di conversazione bastano a darvi un arco da cui ricostruire l’intera curva.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Oliver Wendell Holmes Sr. · The Autocrat of the Breakfast-Table

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Oliver Wendell Holmes Sr.