When I was one-and-twenty I heard him say again, "The heart out of the bosom Was never given…

Original · English

When I was one-and-twenty I heard him say again, "The heart out of the bosom Was never given in vain; 'Tis paid with sighs a plenty And sold for endless rue." And I am two-and-twenty, And oh, 'tis true, 'tis true.
Other translations

Quando avevo ventun anni glielo udii dire di nuovo: «Il cuore strappato dal petto non fu mai dato invano: lo si paga con sospiri a non finire e lo si vende per un rimpianto senza fine». Ora ho ventidue anni, e oh, è vero, è vero.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

A. E. Housman · A Shropshire Lad

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by A. E. Housman