The troubles of our proud and angry dust Are from eternity, and shall not fail. Bear them we…

Original · English

The troubles of our proud and angry dust Are from eternity, and shall not fail. Bear them we can, and if we can we must. Shoulder the sky, my lad, and drink your ale.
Other translations

I travagli della nostra polvere fiera e irata vengono dall’eternità e mai verranno meno. Possiamo sopportarli, e se possiamo dobbiamo. Caricati il cielo sulle spalle, ragazzo, e bevi la tua birra.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

A. E. Housman · Last Poems

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by A. E. Housman