I suppose that almost any evil commends itself by its ruin; the wrecks of slavery are fast…

Original · English

I suppose that almost any evil commends itself by its ruin; the wrecks of slavery are fast growing a fungus crop of sentiment, and they may yet outflourish the remains of the feudal system in the kind of poetry they produce.
Other translations

Suppongo che quasi ogni male diventi attraente quando è in rovina. Sulle macerie della schiavitù spunta in fretta, come funghi, il sentimentalismo, e può darsi che superino in fioritura perfino le vestigia del sistema feudale, per il genere di poesia che producono.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

William Dean Howells · Their Wedding Journey

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by William Dean Howells