In all determinations of morality, this circumstance of public utility is ever principally in…

Original · English

In all determinations of morality, this circumstance of public utility is ever principally in view; and wherever disputes arise, either in philosophy or common life, concerning the bounds of duty, the question cannot, by any means, be decided with greater certainty, than by ascertaining, on any side, the true interests of mankind.
Other translations

In ogni giudizio morale si tiene principalmente presente l’utilità pubblica; quando, in filosofia o nella vita comune, nascono dispute sui confini del dovere, nulla permette di risolverle con maggiore certezza che accertare, da ogni parte, i veri interessi dell’umanità.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

David Hume · An Enquiry Concerning the Principles of Morals

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by David Hume