What peculiar privilege has this little agitation of the brain which we call thought, that we…

Original · English

What peculiar privilege has this little agitation of the brain which we call thought, that we must thus make it the model of the whole universe? Our partiality in our own favour does indeed present it on all occasions; but sound philosophy ought carefully to guard against so natural an illusion.
Other translations

Quale singolare privilegio ha questa piccola agitazione del cervello che chiamiamo pensiero, perché dobbiamo farne il modello dell'intero universo? La nostra parzialità a favore di noi stessi ce la mette sempre davanti, ma una sana filosofia dovrebbe guardarsi con cura da un'illusione così naturale.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

David Hume · Dialogues Concerning Natural Religion

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by David Hume