To a person uninstructed in natural history, his country, or sea-side, stroll is a walk…

Original · English

To a person uninstructed in natural history, his country, or sea-side, stroll is a walk through a gallery filled with wonderful works of art, nine-tenths of which have their faces turned to the wall.
Other translations

Per chi non conosce la storia naturale, una passeggiata in campagna o sul mare è come attraversare una galleria piena di meravigliose opere d’arte, nove decimi delle quali sono voltate verso il muro.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Thomas Henry Huxley · On the Educational Value of the Natural History Sciences

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Henry Huxley