History shows that the human mind, fed by constant accessions of knowledge, periodically grows…

Original · English

History shows that the human mind, fed by constant accessions of knowledge, periodically grows too large for its theoretical coverings, and bursts them asunder to appear in new habiliments, as the feeding and growing grub, at intervals, casts its too narrow skin and assumes another, itself but temporary.
Other translations

La storia mostra che la mente umana, nutrita da continue acquisizioni di conoscenza, diventa periodicamente troppo grande per i propri rivestimenti teorici e li lacera per apparire in abiti nuovi, come la larva che, nutrendosi e crescendo, abbandona di tanto in tanto la pelle troppo stretta e ne assume un’altra, anch’essa provvisoria.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Thomas Henry Huxley · Man’s Place in Nature

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Henry Huxley