We know, that, in the individual man, consciousness grows from a dim glimmer to its full…

Original · English

We know, that, in the individual man, consciousness grows from a dim glimmer to its full light, whether we consider the infant advancing in years, or the adult emerging from slumber and swoon.
Other translations

Sappiamo che nell’uomo la coscienza cresce da un fioco bagliore fino alla piena luce, sia nel bambino che avanza negli anni sia nell’adulto che riemerge dal sonno o dallo svenimento.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Thomas Henry Huxley · On the Hypothesis That Animals Are Automata

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Henry Huxley