In the progress of mankind, the few have been the nearest right. There have been centuries in…

Original · English

In the progress of mankind, the few have been the nearest right. There have been centuries in which the light seemed to emanate only from a handful of men, while the rest of the world was enveloped in darkness. Some great man leads the way--he becomes the morning star, the prophet of a coming day. Afterward, many millions accept his views. But there are still heights above and beyond; there are other pioneers, and the old day, in comparison with the new, becomes a night. So, we cannot say that success demonstrates either divine origin or supernatural aid.
Other translations

Nel progresso dell’umanità sono stati i pochi ad avvicinarsi di più al giusto. Vi sono stati secoli in cui la luce sembrava emanare soltanto da un pugno di uomini, mentre il resto del mondo era avvolto nell’oscurità. Un grand’uomo apre la strada: diventa la stella del mattino, il profeta di un giorno futuro. Poi molti milioni ne accettano le idee. Ma esistono ancora vette più alte e lontane, esistono altri pionieri, e il vecchio giorno, paragonato al nuovo, diventa notte. Non possiamo quindi dire che il successo dimostri un’origine divina o un aiuto soprannaturale.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Robert G. Ingersoll · The Works of Robert G. Ingersoll, Vol. 06 (of 12)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Robert G. Ingersoll