All "inspired books," teaching that what the supernatural commands is right, and right because…

Original · English

All "inspired books," teaching that what the supernatural commands is right, and right because commanded, and that what the supernatural prohibits is wrong, and wrong because prohibited, are absurdly unphilosophic. And all "inspired books," teaching that only those who obey the commands of the supernatural are, or can be, truly virtuous, and that unquestioning faith will be rewarded with eternal joy, are grossly immoral. Again I say: Intelligence is the only moral guide.
Other translations

Tutti i «libri ispirati» che insegnano che ciò che il soprannaturale comanda è giusto, e giusto perché comandato, e che ciò che il soprannaturale proibisce è sbagliato, e sbagliato perché proibito, sono assurdamente privi di filosofia. E tutti i «libri ispirati» che insegnano che soltanto chi obbedisce ai comandi del soprannaturale è o può essere davvero virtuoso, e che la fede senza domande sarà ricompensata con la gioia eterna, sono gravemente immorali. Lo ripeto: l’intelligenza è l’unica guida morale.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Robert G. Ingersoll · The Works of Robert G. Ingersoll, Vol. 11 (of 12)

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Robert G. Ingersoll