those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad who are under the discipline…

Original · English

those men are most apt to be obsequious and conciliating abroad who are under the discipline of shrews at home.
Other translations

Gli uomini più inclini a essere ossequiosi e concilianti fuori casa sono quelli che in casa sottostanno alla disciplina delle bisbetiche.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

Washington Irving · Rip Van Winkle

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Washington Irving