This moral is that the flower of art blooms only where the soil is deep, that it takes a great…

Original · English

This moral is that the flower of art blooms only where the soil is deep, that it takes a great deal of history to produce a little literature, that it needs a complex social machinery to set a writer in motion.
Other translations

La morale è che il fiore dell’arte sboccia solo dove il terreno è profondo, che ci vuole molta storia per produrre un po’ di letteratura e che per mettere in moto uno scrittore occorre un complesso meccanismo sociale.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Henry James · Hawthorne

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Henry James