The curious thing is that the more the mind takes in, the more it has space for, and that all…

Original · English

The curious thing is that the more the mind takes in, the more it has space for, and that all one’s ideas are like the Irish people at home who live in the different corners of a room, and take boarders.
Other translations

La cosa curiosa è che più la mente accoglie, più spazio trova, e tutte le nostre idee sono come gli irlandesi in patria, che abitano ciascuno in un angolo della stanza e prendono gente a pensione.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Henry James · Roderick Hudson

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Henry James