I had rather be shut up in a very modest cottage, with my books, my family and a few old…

Original · English

I had rather be shut up in a very modest cottage, with my books, my family and a few old friends, dining on simple bacon, and letting the world roll on as it liked, than to occupy the most splendid post, which any human power can give.
Other translations

Preferirei starmene chiuso in una casetta molto modesta, con i miei libri, la mia famiglia e pochi vecchi amici, mangiando della semplice pancetta e lasciando che il mondo vada come vuole, anziché occupare la carica più splendida che un potere umano possa conferire.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italian

Thomas Jefferson · Lettera ad Alexander Donald

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by Thomas Jefferson