Original · English
experience declares that man is the only animal which devours his own kind; for I can apply no milder term to the governments of Europe, and to the general prey of the rich on the poor.Other translations
l’esperienza dichiara che l’uomo è l’unico animale che divora la propria specie; non so infatti applicare un termine più mite ai governi d’Europa e alla generale predazione dei ricchi sui poveri.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianThomas Jefferson · Lettera al colonnello Edward Carrington, 16 gennaio 1787