Deep in the shady sadness of a vale Far sunken from the healthy breath of morn, Far from the…

Original · English

Deep in the shady sadness of a vale Far sunken from the healthy breath of morn, Far from the fiery noon, and eve's one star, Sat gray-hair'd Saturn, quiet as a stone, Still as the silence round about his lair; Forest on forest hung about his head Like cloud on cloud.
Other translations

Nel fondo della triste ombra d’una valle, lontano, sprofondato, dal salubre respiro del mattino, lontano dal mezzogiorno ardente e dall’unica stella della sera, sedeva Saturno dai capelli grigi, quieto come pietra, immobile come il silenzio intorno al suo rifugio; foresta su foresta incombeva sul suo capo come nube su nube.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italian

John Keats · Hyperion

Work and sources

Matching text in a source is not a philological review. AI translations are labeled as such.

All sayings by John Keats